Фамилия Сердейвна — редкий случай, когда в основе фамилии лежит не мирское имя или прозвище, а полное женское имя, да ещё и в форме отчества. Перед нами не типичная «сыновья» фамилия на -ов/-ев или -ин, а фамилия, образованная напрямую от отчества Сердейвна. Такая модель нетипична для русской фамильной системы, где фамилии чаще всего брали от имени отца (Иванов, Петров), а не от отчества матери или жены.

Отчество Сердейвна — это женская форма от мужского имени Сердей или Сердейко. В свою очередь, Сердей — это уменьшительная или народная форма одного из крестильных имён: Сергей (от римского родового имени Sergius) или Серафим (др.-евр. «огненный»). В украинской и южнорусской традиции имя Сергей часто сокращалось до Сердей, а от него образовывали отчества: Сердеевич и Сердеевна.

Таким образом, фамилия Сердейвна буквально означает «дочь Сердея», то есть женщина, чей отец носил имя Сердей. Зафиксирована она как фамилия, вероятно, в тех регионах, где отчества в XIX веке могли переходить в фамилии без дополнительных суффиксов — например, в украинских землях или в южных губерниях России, где была распространена модель фамилий на -енко или -вна. Однако сама фамилия Сердейвна не имеет суффикса -енко, что говорит о более позднем или случайном закреплении: возможно, в документах записали женщину по отчеству, а её дети или муж впоследствии взяли это отчество как родовое прозвание.

Версия о происхождении от слова «сердце» маловероятна: хотя «сердей» в диалектах иногда значит «сердечный, милый», фонетика фамилии указывает на имя, а не на нарицательное существительное. Приставка «вна» в русских фамилиях не встречается, а вот как часть отчества — да. Поэтому правильнее считать Сердейвна застывшим отчеством, которое стало фамилией, — явление редкое, но известное ономастике (ср. фамилии Тимофеевна, Степановна).

Носители фамилии Сердейвна встречаются крайне редко, преимущественно в центральных и южных областях России. Поскольку фамилия не прошла стандартную схему «прозвище → отчество → фамилия», её обладатели, скорее всего, потомки людей, живших в среде, где отчества использовались как фамилии без изменений — например, в среде однодворцев или казачества.