Фамилия Сердунич — редкая и показательная с точки зрения географии и словообразования. Её основа, скорее всего, напрямую связана с южнославянским миром, а точнее — с сербохорватским ареалом.

Ключ к разгадке — суффикс -ич. В русской среде он встречается, но не так часто, как, скажем, -ов или -ин. Зато в сербской, хорватской, черногорской и боснийской традиции фамилии на -ич — это абсолютная норма, патронимическая модель «сын такого-то». Сердунич, вероятно, образована от личного имени или прозвища Сердун. Само имя Сердун восходит к слову «срдан» (srdan) — в сербохорватском это значит «сердитый», «гневный», «вспыльчивый». То есть исходное прозвище дали человеку с крутым нравом. В таком случае фамилия Сердунич буквально означает «потомок Сердуна» или «Сердунов сын».

Есть и другая, менее вероятная версия — связь с румынским или молдавским словом «серд» (sârd) или производными, но она не находит убедительного подтверждения в фамильном суффиксе. Вариант с южнославянским корнем выглядит естественнее и проще.

На территории бывшей Российской империи фамилия могла появиться двумя путями. Первый — миграция из балканских регионов (например, сербы, перешедшие на русскую службу ещё в XVIII веке, или переселенцы из Австро-Венгрии). Второй — запись фамилии у южных славян, оказавшихся в составе России после разделов Польши или присоединения Новороссии. В любом случае, Сердунич — фамилия не массовая, локальная, и её носители, скорее всего, хорошо знают о своих балканских корнях.

По сословной принадлежности определённо сказать ничего нельзя: среди южных славян фамилии на -ич носили и крестьяне, и священники, и военные. В России же носители этой фамилии могли принадлежать к самым разным слоям — от мещан до дворян, в зависимости от того, когда и при каких обстоятельствах предок получил эту фамилию.