Фамилия Серёгана — редкая и необычная по своей форме. Она образована от имени Серёга, которое является просторечной, народной формой канонического имени Сергей. В русской ономастике суффикс -ан(а) встречается нечасто и обычно указывает на западнорусское, белорусское или украинское происхождение. В отличие от стандартной модели на -ов/-ев (Серёгин), фамилия Серёгана сохранила архаичную форму родительного падежа единственного числа: буквально она означает «из рода (или сын) Серёги». Такая модель типична для украинских и белорусских фамилий (например, Григорана, Петрана), где окончание -а указывает на принадлежность к определённому роду, а не на отчество в привычном русском понимании.

Исходное имя Серёга — это не просто сокращение от Сергей. В русской народной среде оно имело отчётливый сниженный, фамильярный оттенок, в отличие от нейтрального Серёжа. Поэтому прозвище Серёга могли дать не просто человеку с именем Сергей, а тому, кто вёл себя по-свойски, был простым, грубоватым или, напротив, обладал каким-то заметным качеством, из-за которого его называли не по-церковному, а по-уличному. В некоторых говорах слово «серёга» означало также серьгу, но прямое связывать фамилию с украшением маловероятно: основа имени здесь очевидна.

Географически фамилия Серёгана тяготеет к западным регионам — Брянской, Смоленской областям России, а также к Беларуси и Украине. В центральных и северных русских землях такая форма почти не встречается, там преобладают фамилии на -ин (Серёгин). Если носитель фамилии живёт в Сибири или на Дальнем Востоке, это, скорее всего, следствие поздних миграций конца XIX — начала XX века, когда крестьяне с запада переселялись за Урал.

Сословная принадлежность предков Серёгана, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Дворянские фамилии с таким суффиксом практически неизвестны: дворяне предпочитали более книжные формы на -ский или -ов. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её особенно ценной для генеалогии: каждый её носитель, скорее всего, происходит из одного или нескольких близких родов, а не из множества случайных однофамильцев.