Фамилия Сергееня звучит как украинская, и это ощущение не обманывает. В её основе лежит крестильное имя Сергей, которое в церковной традиции звучало как Сергий. Само имя восходит к латинскому родовому имени «Сергиус», что означает «высокочтимый, высокий». Так что, если переводить смысл, предки носителей этой фамилии были потомками человека, которого уважали и ставили высоко.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе имени добавили суффикс -еня. В украинской ономастике этот элемент выполнял роль уменьшительно-ласкательного, по сути, означая «маленький Сергей» или, точнее, «сын Сергея». Такой способ образования фамилий — через патронимический суффикс — типичен для украинской традиции, где активно использовались формы на -еня, -ук, -юк и подобные. Поэтому версия об украинских корнях фамилии выглядит наиболее правдоподобной.

Интересно, что сам суффикс -еня не самый частый. Гораздо чаще встречаются фамилии вроде Сергеев (русская модель) или Сергеенко (тоже украинская, но с другим суффиксом). Форма Сергееня выделяется на их фоне: она короче и звучит более по-домашнему, сохраняя отпечаток того самого уменьшительного именования, которое когда-то закрепилось за конкретным человеком. Вероятно, впервые это прозвище дали сыну или младшему родственнику, а уже за его потомками оно закрепилось как родовое имя.

Если копать глубже, то можно заметить, что фамилии с таким суффиксом чаще встречаются в западных и центральных регионах Украины, хотя со временем, из-за миграций, они разошлись по всей стране и далеко за её пределами. В документах, датированных прошлыми веками, такую фамилию могли записать по-разному: и как Сергееня, и как Сергееня, и даже с окончанием на -а, что характерно для украинской грамматики, где фамилии на -еня склоняются по образцу существительных женского рода, хотя относятся к мужчинам.

Отдельного упоминания заслуживает то, что в русской традиции подобная форма не прижилась бы: там использовали бы суффикс -ев или -ов. Именно выбор суффикса -еня и выдаёт украинское происхождение. Так что, если вы встретили человека с фамилией Сергееня, перед вами, скорее всего, потомок украинского рода, чей предок носил гордое имя Сергей, а его дети получили ласковое прозвище, которое со временем стало их официальной фамилией.