Фамилия Сергиеня — одна из тех, что сохранили живую память о крестильном имени предка. Она относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от мужского имени Сергей (в церковной форме — Сергий), которое в переводе с латинского означает «высокий, высокочтимый». Поэтому фамилию буквально понимали как «сын Сергия».

Словообразовательная модель здесь — патронимическая, то есть указывающая на отца. Если в великорусских землях для этого чаще использовали суффиксы -ов и -ин, давшие фамилии Сергеев и Сергин, то на западе и юго-западе Руси, в украинских и белорусских говорах, бытовала другая традиция. Форма Сергиеня построена с помощью суффикса -еня, который в этих краях выполнял ту же роль: он присоединялся к основе имени и означал принадлежность к роду. Подобным образом образованы и другие фамилии той же модели, например Гавриленя или Даниленя.

Интересно, что имя Сергий, лежащее в основе, в древности не было простонародным. Оно пришло на Русь вместе с христианством и долго оставалось книжным, монашеским. Наиболее почитаемый носитель этого имени — преподобный Сергий Радонежский, что делало имя особенно уважаемым в церковной среде. Однако в народной среде оно постепенно прижилось в упрощенной форме Сергей, а фамилия Сергиеня, как ни странно, сохранила более архаичный, церковный вариант основы. Это говорит о том, что предки носителей фамилии могли быть людьми грамотными или тесно связанными с приходом, либо просто жили в местности, где эта форма имени была привычна на слух.

Ударение в фамилии обычно падает на второй слог — Сергие́ня. На письме иногда встречаются варианты с одной «н» — Сергиеня, но это не меняет ни происхождения, ни значения. Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи, где веками жили бок о бок украинцы и белорусы, и сегодня ее чаще можно встретить на территории Беларуси и Украины, а также в восточных областях Польши.

Говорить о каком-то едином сословии предков сложно. Патронимические фамилии на -еня не были привилегией дворянства или духовенства, они широко бытовали среди крестьянства, мещан и казачества. Поэтому Сергиеня — это фамилия-отчество, которая просто сообщает, что родоначальника звали Сергием, и не несет в себе дополнительной социальной нагрузки.