Фамилия Сетдиковы образована от мужского личного имени Сетдик, которое в тюркской среде получило широкое распространение как производная форма арабского Сиддик — «правдивый», «честный». Именно это имя, а не прозвище, чаще всего ложится в основу фамилии: суффикс -ов в данном случае указывает на принадлежность роду человека по имени Сетдик, то есть «сын Сетдика», «из семьи Сетдика». Такая модель образования типична для русских фамилий, которые возникали от имён отцов, и в этом смысле Сетдиковы ничем не отличаются от Ивановых или Петровых — разница лишь в том, что их родоначальник носил восточное имя.

Сами корни фамилии уходят в XV–XVII века, когда выходцы из Золотой Орды — потомки печенегов, половцев и других тюркских племён — активно оседали на русских землях, поступали на службу к московским князьям и вливались в состав дворянства. Многие нерусские по происхождению дворяне сохраняли в своих фамилиях память об исходном имени или прозвище предка, и именно такой исторический контекст объясняет, почему в русской ономастике встречаются фамилии с явным восточным следом. Сведения о восточном происхождении Сетдиковых подтверждаются самим именем родоначальника: оно не имеет славянских аналогов и напрямую отсылает к арабской и тюркской традиции.

Существует и вторая, менее распространённая версия, которая выводит фамилию не от имени, а от прозвища Сетдик. Согласно этой гипотезе, прозвище складывалось из двух тюркских слов: set — «заграждение, насыпь» и dik — «вертикальный, отвесный, обрывистый; острый, колючий». В таком случае Сетдиком могли прозвать человека, жившего у обрыва или на насыпи, либо, в переносном смысле, нелюдимого, замкнутого, колючего по характеру. Однако эта версия выглядит менее правдоподобной: имя Сиддик в арабском мире известно с раннего средневековья и встречается гораздо чаще, чем составное тюркское прозвище с таким набором корней.

Фамилия Сетдиковы относится к тому пласту русских фамилий, которые сохранили в себе память о контактах славянского и тюркского миров. Она не получила широкого распространения, но именно это делает её особенно ценной для тех, кто ищет свои корни: в ней закреплён редкий вариант имени, который в современной практике почти вытеснен другими формами. Для носителей фамилии это не просто набор букв, а указатель на то, что их предки жили на стыке двух культур — восточной и русской, и этот след сохранился в родовом имени на протяжении нескольких столетий.