Фамилия Сейдуалин — это восточный именник, застывший в русской фамильной форме. В её основе лежит личное имя Сейдуали, и чтобы понять смысл фамилии, нужно разобрать это имя по частям. Оно состоит из двух основ: «сейду» и «али». Первая часть, скорее всего, восходит к арабскому имени Сейд (Саид), которое переводится как «господин» или «принц». Вторая часть — «али» (в другом произношении «гали») — арабское прилагательное со значением «могущественный», «великий», «сильный». Складывая эти смыслы, получаем трактовку «властный господин» — именование, которое звучало как титул или высокая характеристика человека.

Русская фамильная форма Сейдуалин образована по стандартной модели: к восточному имени добавили русский суффикс принадлежности -ин. Этот суффикс в русской традиции чаще присоединялся к основам, оканчивающимся на гласный или мягкий согласный, и отвечал на вопрос «чей?». То есть Сейдуалин буквально означает «сын Сейдуали» или «человек из рода Сейдуали». Такой способ адаптации тюркских и арабских имен был обычным делом: имя предка становилось основой, а суффикс привязывал потомка к этому имени.

Интересно, что двойные имена с компонентом «али» — явление широко распространённое в исламской ономастике. Здесь «али» часто выступает не просто прилагательным, а отсылкой к имени четвёртого праведного халифа Али ибн Абу Талиба, почитаемого в исламе. Поэтому вторая часть имени могла нести не только значение «великий», но и сакральный, религиозный оттенок. В сочетании с «сейдом» такое имя давало человеку двойное благословение: и светское достоинство господина, и религиозное — причастность к почитаемому имени.

Безусловно, фамилия Сейдуалин — замечательный памятник восточной культуры, но с оговоркой. Процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Имя Сейдуали могло бытовать у разных народов, принявших ислам, — от казахов до народов Кавказа, и в каждом регионе фамилия закреплялась по-своему. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения именно этой фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, изучения архивных документов и истории конкретного рода. Сейчас же можно уверенно говорить лишь о её смысловом ядре: перед нами фамилия, прославляющая предка как могущественного господина.