Фамилия Сейлянова — одна из тех, где сразу бросается в глаза нетипичный для русских фамилий корень. В ней нет славянского «Иван» или «Кузнец», зато слышен восточный отзвук. При этом сама фамилия образована по классической русской модели с суффиксом -ов, который в женском роде даёт окончание -а. Мужской вариант — Сейлянов.

Основа, скорее всего, восходит к тюркскому или кавказскому имени Сейлан. У этого имени несколько возможных значений. В тюркских языках «сейлан» (или «сейлян») может означать «прогулка», «гулянье», «праздное времяпрепровождение». В таком случае прозвище Сейлан могли дать человеку жизнерадостному, любящему отдых и развлечения, или, напротив, тому, кого считали бездельником — в зависимости от контекста.

Другая версия связывает основу с арабским именем Сайлан (вариант Сейлан), которое означает «текущая вода», «поток». В мусульманской традиции это имя могло даваться мальчику с пожеланием, чтобы жизнь его текла гладко и обильно. Третья, менее вероятная гипотеза — происхождение от осетинского «сейлан» (олень), но она не находит серьёзной поддержки в ономастике: фамилия распространена не в осетинской среде, а среди народов Дагестана, Чечни и других регионов Северного Кавказа.

Географически фамилия Сейлянова чаще всего встречается в Дагестане, особенно среди лезгин и других народов южного Дагестана. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, вероятно, был выходцем из горных аулов. Фамилия могла возникнуть не раньше XIX века, когда у горских народов начали активно закрепляться русские по форме фамилии — с суффиксами -ов/-ев. До этого использовали отчества или родовые имена без фиксированной передачи.

Интересная деталь: в русском языке фамилия пишется через «я» (Сейлянов), но в исходных языках корень часто произносится и записывается через «а» — Сейлан. Такое «я» на стыке корня и суффикса — типичный пример адаптации восточного имени под русскую орфографию, когда мягкое произношение передаётся буквой «я», а не твёрдым «а». В паспортах и документах встречаются оба варианта, но «Сейлянов» — более частый.

Таким образом, Сейлянова — фамилия с ясной географической привязкой к Северному Кавказу и прозрачной этимологией: от личного имени или прозвища Сейлан. Предки носителей фамилии — скорее всего, горцы-лезгины, получившие фамилию в эпоху вхождения Дагестана в состав Российской империи.