Фамилия Сейтасанов — один из тех редких случаев, когда восточное имя и русская словообразовательная модель слились в единое целое. Разбирать её стоит с конца: суффикс -ов указывает на типично русский способ оформления фамилий, а вот основа — Сейтасан — чисто тюркская. Перед нами не прозвище и не ремесло, а сложносоставное личное имя, которое в старину давали мальчикам в семьях, исповедовавших ислам.

Имя Сейтасан, или Сейт-Асан, восходит к арабскому Саид («господин», «вождь», «счастливый») и к библейскому имени Асан (Иоанн), которое у тюркских народов приобрело форму Хасан. Встречается и трактовка, где первая часть — Сейт (вариант арабского Сайид, то есть «почтенный», «уважаемый»), а вторая — Асан, то есть Хасан. Таким образом, имя можно перевести как «почтенный Хасан» или «господин Хасан». Имя Хасан — одно из самых почитаемых в исламе: так звали внука пророка Мухаммеда, сына Али и Фатимы.

Русская фамилия Сейтасанов образована по стандартной модели: к основе Сейтасан добавили притяжательный суффикс -ов, отвечающий на вопрос «чей?». Сейтасанов — значит, сын Сейтасана, потомок человека с таким именем. Такая схема — имя отца плюс суффикс — в XV–XVII веках стала главным способом формирования русских фамилий. Но в данном случае она наложилась на восточный именник, что типично для южных регионов России, Поволжья, Урала и Сибири, где русские соседствовали с татарами, башкирами, казахами и другими тюркскими народами.

Сравнение с другими фамилиями тюркского происхождения помогает понять механизм. Тургеневы получили фамилию от прозвища Турген («быстрый, скорый»), Аксаковы — от Аксак («хромой»), Булгаковы — от Булгак («беспокойный»). В этих случаях в основе лежало прозвище, описывающее характер или внешность. Сейтасановы же — редкий пример, когда фамилию образовали не от прозвища, а от полноценного мусульманского имени, которое давали ребёнку при рождении. Это говорит о том, что предок носителя фамилии сохранял верность восточной традиции именования даже в русскоязычной среде.

Стоит оговориться: точное время и место возникновения фамилии Сейтасанов без генеалогических исследований назвать нельзя. Фамилия могла закрепиться и в татарской среде, и среди казахов, и в смешанных русско-тюркских семьях. Одно можно сказать уверенно: Сейтасановы — живой памятник восточной культуры на русской почве, свидетельство многовекового переплетения двух миров. Передаваясь из поколения в поколение, фамилия сохранила имя далёкого предка, и теперь каждый её носитель несёт в себе память о человеке по имени Сейтасан.