Фамилия Сейтембетова — яркий пример тюркской антропонимии, пришедшей в русский обиход через Казахстан и соседние регионы. Её основа — мужское личное имя Сейтембет, которое, в свою очередь, сложное: первая часть «Сейт» восходит к арабскому «саййид» (господин, потомок пророка), а вторая — «бет» — искажённое «бек» или «бий» (князь, господин). Таким образом, имя Сейтембет можно перевести как «господин из рода саййидов» или «князь-потомок пророка». Суффикс «-ов» в русском варианте фамилии (Сейтембетов) и окончание «-а» для женской формы (Сейтембетова) — стандартная русификация: так фамилии тюркского происхождения адаптировали при переписях и оформлении документов в XIX–XX веках.

Географически фамилия плотно привязана к западному Казахстану, особенно к Атырауской и Мангистауской областям, а также к соседним регионам России — Астраханской и Оренбургской областям. Среди носителей много потомков казахов Младшего жуза, где имена с компонентом «Сейт» (Сейтжан, Сейткали) традиционно популярны. Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилию могли записывать как Сейтембетовъ, а в устной речи — редуцировать до Сейтембет, без суффикса, что говорит о поздней фиксации фамилии в официальном делопроизводстве.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии, скорее всего, не были аристократами в европейском смысле. Имя Сейтембет давали мальчикам в семьях, желавших подчеркнуть духовное достоинство (саййид) и светскую власть (бек), но на практике это было распространённое имя среди скотоводов и рыбаков. Фамилия не получила широкого распространения за пределами региона — она редкая даже по казахстанским меркам, что делает её ценным маркером локальной генеалогии. Если искать однокоренные варианты, то ближе всего Сейтбеков, Сейткалиев — они построены по той же модели, но с другими вторыми компонентами.

В русском языке фамилия сохранила ударение на второй слог: Сейтéмбетова.