Фамилия Шабаренин образована от прозвища или мирского имени Шабареня, и её разбор стоит начать с корня «шабар-», который в русских говорах имеет несколько значений, но почти всегда связан с неспокойным, суетливым или говорливым человеком. В словаре Даля «шабар» — это говорун, пустомеля, а также тот, кто шумит и суетится без толку. В тверских и псковских говорах «шабарить» означает «болтать, калякать». Таким образом, Шабареня — человек, которого окружающие характеризовали как болтливого или беспокойного. Суффикс «-еня» в русских фамилиях встречается реже, чем стандартные «-ов» или «-ин», но типичен для прозвищно-патронимических моделей в северных и северо-западных регионах (сравните: Костеня, Гришеня). Он указывает на то, что фамилия закрепилась в форме, близкой к исходному прозвищу, без дополнительного притяжательного суффикса.

Второй возможный, но менее вероятный корень — от диалектного «шабар» в значении «мелкий лес, кустарник» или «шабер» — «инструмент для скобления». В таком случае прозвище могло относиться к человеку, жившему в лесистой местности или занимавшемуся столярным ремеслом. Однако связь с человеческими качествами (говорливость, суетливость) подтверждается большим количеством однокоренных фамилий: Шабаров, Шабарин, Шабалин, Шабанов, где основа явно восходит к прозвищу, а не к предмету.

Модель образования фамилии — через суффикс «-ин» к основе «Шабарен-». Фамилии на «-енин» (как Шабаренин) часто путают с отчествами от названий городов (например, Рязань — Рязанин — Рязанинов), но в данном случае суффикс «-еня» первичен, а «-ин» — просто присоединённый патронимический показатель. То есть Шабаренин буквально означает «сын Шабарени». Географически фамилия редкая и тяготеет к северным областям России: в переписных книгах XVII–XVIII веков встречаются Шабаренины в Вологодской и Архангельской губерниях, что косвенно подтверждает севернорусское происхождение прозвищного суффикса.

Сословно носители фамилии относились к крестьянам и посадским людям, реже — к однодворцам. В дворянских родословных книгах Шабаренины не фиксируются, что типично для прозвищ, образованных от бытовых характеристик, а не от имени или титула.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Шабаренин стоит особняком: Шабаров и Шабанов распространены гораздо шире, а форма с «-еня» указывает на то, что прозвище было не просто дано, а закрепилось в уменьшительно-ласкательной или пренебрежительной форме, характерной для семейного обихода.