Фамилия Шабаринова — женская форма, образованная от мужской фамилии Шабаринов. Её основа, скорее всего, связана с русским словом «шабар», которое в диалектах (особенно южнорусских и уральских) означает «пустомеля», «болтун» или «шумный, суетливый человек». В словаре Владимира Даля «шабарить» — болтать, пустословить, а «шабар» — вздорный человек. Таким образом, Шабаринов — это потомок человека, получившего прозвище Шабар за говорливость или беспокойный характер.

Модель образования фамилии проста: прозвище Шабар + суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Шабара). Суффикс -ов в фамилии Шабаринов появился на позднем этапе, когда фамилии приводили к единой стандартной форме: к основе Шабарин добавили -ов, что грамматически избыточно, но встречается в русской ономастике (сравните: Кузьмин — Кузьминов, Ильин — Ильинов). Такие «двойные» суффиксы характерны для фамилий, оформлявшихся в XIX веке в официальных документах.

Встречается фамилия в основном в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с прозвищем Шабар — чаще всего это были люди незнатные, ремесленники или мелкие торговцы. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её «прозвищное» простонародное происхождение.

Интересно, что у фамилии есть «родственники» — Шабаров, Шабарин, Шабалинов. Все они восходят к тому же корню, но различаются суффиксами, что говорит о независимом бытовании прозвища в разных местностях. Фамилия Шабаринова — редкий пример, когда к основе добавили сразу два патронимических суффикса, что делает её словообразовательно примечательной.