Фамилия Шабдирова — женская форма, мужской вариант — Шабдиров. В основе лежит тюркское или кавказское прозвище, а сама фамилия почти наверняка имеет восточное происхождение. Ключ к разгадке — корень «шабд-» или «шапт-», который встречается в языках тюркской группы, а также в некоторых языках Кавказа.

Самый вероятный источник — арабское или персидское слово, заимствованное через тюркские языки. Например, «шаб» (перс. شب — ночь) или «шабдир» — в некоторых тюркских диалектах так могли называть бодрствующего ночью, сторожа, либо человека с тёмным цветом лица или волос (по аналогии с «ночным»). Вторая часть — «-ир» — характерный суффикс в тюркских прозвищах, часто указывающий на деятеля или обладателя признака. Таким образом, Шабдир — это «ночной сторож» или «темноволосый».

Есть и другая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование. В некоторых тюркских языках «шабдыр» — это диалектный вариант слова «шаптыр» (быстрый, проворный). Если так, то прозвище Шабдир давали человеку подвижному, расторопному. Третья гипотеза связывает фамилию с кавказскими корнями, в частности с лезгинским или аварским языками, где «шаб» может означать «ребёнок» или «мальчик», а «-дир» — суффикс, образующий имя. Но эта версия слабее, так как фамилии на «-ов»/-ев» у народов Кавказа чаще образовывались от имён, а не от нарицательных слов.

Формант «-ов»/-ев» указывает на то, что фамилия складывалась в русской бюрократической среде — скорее всего, в XIX веке при переписи или призыве на военную службу. Носители фамилии Шабдировы исторически могли жить на территориях с тюркским населением — в Поволжье (татары, башкиры), на Кавказе или в Средней Азии. Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном, возможно, родовом характере. В современной России Шабдировы встречаются в Татарстане, Башкортостане и соседних регионах.

Мужской вариант фамилии — Шабдиров — несёт ту же смысловую нагрузку: потомок человека по прозвищу Шабдир. Фамилия не имеет никакого отношения к славянским корням или христианским именам — это чистый пример того, как тюркское прозвище вошло в русский ономастикон через патронимическую модель.