Фамилия Шабдинова — женская форма от Шабдинов, и её происхождение почти наверняка ведёт к тюркским корням. Основа «шаб-» или «шап-» в тюркских языках может означать «ночь» (ср. тат. «шаб» — ночь) или восходить к древнему титулу «шаб» (смотритель, начальник). Вторая часть, «-дин», с высокой вероятностью — арабо-персидский компонент «дин» (вера, религия). Таким образом, имя Шабдин могло сложиться как «ночь веры» или, что правдоподобнее, как «начальник веры» — почётное прозвание, данное уважаемому духовному лицу или старшине общины.

Суффикс «-ов» (в женской форме «-ова») — стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Шабдинов, то есть потомок человека по имени или прозвищу Шабдин. Такая модель типична для фамилий, оформленных в русской среде, но возникших на основе мусульманских имён, особенно среди татар, башкир, казахов и других народов Поволжья и Урала.

Географически фамилия Шабдинова наиболее характерна для регионов с компактным проживанием татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она и в Казахстане, что подтверждает её общетюркский характер. Сословно предки Шабдиновых скорее всего были крестьянами или мещанами, но основатель фамилии мог занимать заметное положение в своей общине — как мулла, муэдзин или сельский староста.

Редкий случай: если исходить из того, что «шаб» — это искажённое «шах» (царь, правитель), то Шабдин могло означать «царь веры». Однако эта версия менее вероятна, так как в тюркской антропонимии «шах» обычно не редуцируется до «шаб». Более надёжным остаётся связь с «ночью» или «титулом смотрителя».