Фамилия Шабордина — женская форма, а мужская, Шабордин, встречается чаще. В её основе лежит прозвище, и разобраться с ним сложнее, чем кажется на первый взгляд. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Шабордин буквально означает «сын (или потомок) Шаборды». Вопрос только в том, что такое «шаборда».

Самая распространённая версия связывает прозвище Шаборда с диалектным глаголом «шабордать» или «шаборкать». В говорах, особенно северных и уральских, это слово означало «шуршать», «шелестеть», «возиться с шумом», а также «говорить невнятно, бормотать». Человек, получивший такое прозвище, мог быть суетливым, неугомонным или, наоборот, неразборчиво, быстро говорившим. Есть и другая грань: «шаборда» — это ещё и «ветошь», «тряпьё», «старая одежда». В этом случае прозвище могло закрепиться за неряшливым человеком или за тем, кто торговал подержанными вещами.

Менее вероятна, но всё же возможна связь с тюркским «шабар» (вестник, гонец) или «шабур» (вид грубой ткани). Однако для фамилии Шабордина, которая звучит по-русски и имеет характерный суффикс, славянская диалектная основа остаётся главной. Обратите внимание: фамилия не «Шабордов», а именно «Шабордин» — это подтверждает, что прозвище оканчивалось на -а, что типично для русских обиходных имён.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской части России: её носители чаще всего встречаются в Пермском крае, Кировской области и на Урале. Именно там диалектная лексика сохранилась лучше всего, и прозвище Шаборда могло быть вполне обычным. Выходит, предок современной Шабординой — скорее всего, крестьянин или посадский человек из тех краёв, которого за характер или привычку прозвали Шабордой. Фамилия недворянская, не связанная с известными родами, но именно в этом её ценность: она прямо говорит о быте и языке простых людей прошлого.