Фамилия Шадир — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на позднее или нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, которая не прошла стандартную русификацию через добавление патронимического окончания, а закрепилась в исходной форме.

Наиболее вероятная версия — еврейское происхождение. Фамилия Шадир (и её варианты Шадир, Шадыр) может быть связана с ивритским корнем, означающим «всесильный» или «могущественный» — эпитет, относящийся к Богу. В таком случае это искусственная фамилия, образованная в XIX — начале XX века, когда еврейским семьям в Российской империи присваивали фамилии по библейским или возвышенным понятиям. Подобные фамилии часто давали раввинам или уважаемым членам общины, но могли получить и простые люди при переписи.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — тюркская. В тюркских языках (например, в казахском или татарском) слово «шадыр» или «шатыр» означает «шатёр», «палатка». Фамилия могла возникнуть как прозвище кочевника, владельца шатра, или человека, который занимался изготовлением шатров. Однако для русской фамилии такая основа нетипична, и если бы она была тюркской, её бы, скорее всего, русифицировали в Шадыров или Шадиров.

Обратите внимание на написание. Фамилия Шадир пишется через «и», а не через «ы» (Шадыр). Это тоже аргумент в пользу еврейской версии: в иврите звук «и» в этом корне устойчив. Если бы фамилия была тюркской, в русском языке её чаще фиксировали бы как Шадыр, с твёрдым «ы».

Географически фамилия встречается в основном на территории бывшей черты оседлости (Украина, Беларусь, Молдова) и среди потомков еврейских эмигрантов. В России она редка и точечна. Сословная принадлежность предков — скорее всего, мещане или ремесленники, так как дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Таким образом, фамилия Шадир — это либо искусственное еврейское имя с сакральным значением, либо очень редкий тюркский след, не получивший стандартной русификации. Первая версия выглядит убедительнее из-за отсутствия суффикса и устойчивого написания.