Фамилия Шадринцева — женская форма фамилии Шадринцев, а та, в свою очередь, образована от мужского прозвища Шадринец. Чтобы понять корень, нужно отбросить суффикс принадлежности -ев-, который в русских фамилиях часто присоединялся к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или -й. Останется основа «Шадрин-». Это сразу указывает на связь с городом Шадринск (ныне в Курганской области). Прозвище Шадринец давали выходцу из этого города или его окрестностей. Такая модель образования фамилий по названию места жительства — одна из самых распространённых на Руси, но с суффиксом -ец/-ин- она встречается реже, чем типовые -ский/-цкий или -ич.

Однако есть и вторая, не менее правдоподобная версия. В русских говорах словом «шадра» называли рябину, а «шадрый» означало «рябой, щербатый, в оспинах». Человека с рябым лицом или просто со следами оспы могли прозвать Шадрой или Шадриком. Если прозвище было Шадринец, то оно могло означать «сын или потомок Шадры» (то есть «Шадрин сын» с добавлением уменьшительного суффикса -ец). В таком случае фамилия Шадринцев — это патроним, отчество в третьем поколении. Спор между географической и прозвищной версией решается в пользу первой, если известно, что предки точно жили в Шадринском уезде или самом городе. Если же документальных подтверждений нет, версия с прозвищем по внешности или по растению («шадра») остаётся основной: она универсальна и не привязана к одной местности.

Сама фамилия Шадринцева — фиксация в документах конца XIX — начала XX века. Её носительницы, скорее всего, происходили из крестьянской или мещанской среды, поскольку дворянские фамилии редко образовывались по такой модели с двойным суффиксом (-ин- + -ев). Ударение, по правилам русского языка, падает на второй слог — ШадрИнцева, но в быту могли произносить и с ударением на первый, особенно в диалектах.

Обратите внимание на редкость суффиксального сочетания: фамилий на -инцев (-инцева) гораздо меньше, чем на -ов или -ин. Это делает Шадринцеву не просто «фамилией с карты», а скорее «фамилией с точной географической или семейной меткой», которая в XIX веке выделяла человека среди однофамильцев из той же волости.