Фамилия Шагимарданов — яркий пример того, как в русской фамилии сохранилось полное мусульманское составное имя. Её основа — арабское имя Шагимардан, которое состоит из двух частей: «шаги» (от арабского «шах» — «господин», «владыка») и «мардан» (персидское «муж», «мужчина», «герой»). Вместе имя означает что-то вроде «царь мужей» или «господин героев». Такое имя было популярно в среде татар и башкир, а также у других тюркских народов, исповедующих ислам.

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования фамилий: от имени отца. Шагимарданов буквально означает «сын Шагимардана» или «потомок Шагимардана». Фамилия закрепилась в XIX веке, когда у татар и башкир начали массово оформлять фамилии по русскому образцу — через добавление суффиксов к отцовскому имени. До этого носители имени Шагимардан просто назывались по отцу: «Шагимардан улы» (сын Шагимардана).

Географически фамилия Шагимарданов наиболее распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах, где исторически жили татары и башкиры. Встречается она и среди казанских татар, и среди мишарей. Редкость фамилии в том, что она сохранила имя в полной, не сокращённой форме, тогда как многие аналогичные имена (например, Шагидулла, Шагиахмет) часто давали производные фамилии с усечением основы.

С точки зрения социального статуса, предки Шагимардановых могли быть как крестьянами, так и торговцами или духовными лицами — имя не указывает на конкретное сословие. Однако в среде мусульман Поволжья и Урала имя Шагимардан часто давали в честь имама Али (в шиитской традиции), что могло говорить о религиозной грамотности семьи. Впрочем, у суннитов-татар это имя тоже встречалось, просто как красивое и мужественное.

В написании фамилии возможны варианты: Шагимарданов и реже Шагимарданова (для женщин). Ударение в русском языке обычно падает на третий слог — Шагимарда́нов, хотя в татарском произношении ударение может смещаться на последний слог. Если вы встретили фамилию Шагимарданов у человека не татарского происхождения, это почти наверняка результат брака или смены фамилии в советское время.