Фамилия Шагоянц — редкий для России пример армянской фамилии, сохранившей окончание -янц. В русской записи она выглядит как Шагоянц, но её исходная форма — Շահոյան (Шагоян) или Շահոյանց (Шагоянц). Ключевой элемент здесь — суффикс -янц, который в армянском языке указывает на принадлежность к роду или дому: буквально «из рода Шаго». В самой Армении фамилии на -янц со временем почти полностью вытеснил более короткий суффикс -ян (аналог русского -ов), но армянские диаспоры, особенно в России и на Кавказе, долго держались за старую форму. Поэтому Шагоянц — это «архаичный» вариант фамилии, который говорит о том, что предки носителя либо покинули историческую родину до массовой смены суффиксов, либо сознательно сохранили старую родовую запись.

Основа фамилии — имя Шаго, которое в армянском восходит к слову «шах» (царь, владыка) через персидское влияние. Полное имя могло звучать как Шаген (армянская форма от персидского «шах» — царский) или как сокращение от Шахназар (царь среди назареев). В разговорной речи имя Шаген часто укорачивали до Шаго — так же как, например, Геворг превращается в Гевор. Таким образом, Шагоянц означает «потомок Шаго», то есть человека, носившего имя с корнем «шах».

Географически фамилия Шагоянц встречается в основном в Краснодарском крае, Ростовской области и Ставрополье — регионах, где с XIX века селились армяне, бежавшие из Османской империи и Персии. В отличие от фамилий на -ян, которые в России распространены повсеместно, форма на -янц сохранилась именно в тех общинах, которые долго жили компактно и не смешивались с другими потоками переселенцев. Если ваш предок — Шагоянц, с большой вероятностью он происходил из западных армянских земель (историческая Западная Армения, ныне территория Турции), где форма на -янц была нормой до геноцида 1915 года.

Словообразовательная модель проста: личное имя Шаго + патронимический суффикс -янц. Сравните с русскими фамилиями вроде Иванов — здесь та же логика «чей сын?». Однако в русском языке суффикс -янц воспринимается как экзотический и редко меняется при склонении (Шагоянц, Шагоянца, Шагоянцу). В самой Армении такие фамилии почти не встречаются в быту — их вытеснили варианты Шагоян или Шагенян. Так что Шагоянц — это не просто фамилия, а маркер старой диаспоры, своего рода «языковой ископаемый».