«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Шахкелдян образована от прозвища Шахкелд, которое, в свою очередь, состоит из двух частей. Первая из них восходит к персидскому слову «шах», которое переводится на русский язык как «повелитель, владелец, хозяин», а вторая — к казахскому слову «келды», т.е. Соответственно, прозвище Шахкелды в буквальном смысле означает «шах пришел». Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Шахкелдян поначалу имела значение «из рода Шахкелда».