Фамилия Шахмаметьев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Шахмаметьев уходит в XV-XVII вв. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Шахмаметьев являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Фамилия Шахмаметьев, скорее всего, представляет собой вариант тюркской фамилии Шахмаметиев. Фамилия же Шахмаметиев образована от мусульманского имени Шахмамети, которое является составным и восходит к двум словам: «шах», что в переводе с персидского на русский язык означает «правитель, царь», и Мамети — диалектному варианту имени Мухаммед. Имя Мухаммед (и его варианты Магомед, Магомет, Мухамет, Мухамед, Мамед, Мамет и др.) в переводе с арабского означает «прославляемый». По традиции имя Мухаммед дается в честь самого почитаемого на востоке пророка и основателя ислама Мухаммеда. Таким образом, имя Шахмамети можно перевести как «царь Мамед» или «царь Мухаммед». На востоке считалось, что если дать ребенку имя одного из пророков, его жизнь сложится удачно. Вероятно, по этой причине имя Мухаммед и производные от него являются наиболее популярными в исламских странах. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Шахмаметьев способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Шахмаметьев представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.