Фамилия Шахнаров — редкий случай, когда в основе лежит не имя или ремесло, а чёткая географическая привязка, да ещё и с «двойным дном». Строить разбор стоит с суффикса и корня, потому что именно здесь скрыта главная неочевидность.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а корень — Шахнар. Но в отличие от сотен фамилий на -ов, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), здесь мы имеем дело с топонимической основой. Шахнары — это название села в Азербайджане (Губинский район). Житель такого села получал прозвище Шахнар, а его потомок — фамилию Шахнаров. То есть прямой ответ на вопрос «откуда фамилия?» — из азербайджанского топонима, а не из личного имени.

Однако топоним Шахнары, в свою очередь, не случаен. В нём прослеживается иранский компонент «шах» (царь, правитель) и, вероятно, «нар» (гранат). В тюрко-иранском пограничье такие составные названия не редкость: «царский гранат» или «гранатовый сад шаха» — вполне возможная метафора для плодородного места. Вторая версия, менее поэтичная, возводит название к имени собственному Шахназар (с усечением конечного -зар), где «назар» — взгляд, обет. Но версия с топонимом выглядит убедительнее: фамилия Шахнаров почти не встречается за пределами регионов, исторически связанных с Азербайджаном и Дагестаном, где село Шахнары хорошо известно.

Социальный контекст здесь небогат: носители фамилии — выходцы из сельской местности, скорее всего, крестьянского или ремесленного сословия. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Фамилия не русифицирована, а образована по русской модели от местного названия — типичный случай для народов Кавказа и Закавказья, которые в XIX–XX веках получали фамилии через призму русской административной системы.

Если сравнивать с однокоренными, то ближайшая параллель — фамилия Шахназаров, которая встречается гораздо чаще и тоже восходит к топониму или личному имени. Шахнаров — более редкий, локальный вариант, потерявший второй слог. В написании путаницы нет: буква «о» в суффиксе под ударением, поэтому вариант Шахнарев ошибочен.

Коротко: предки носителя фамилии Шахнаров, скорее всего, жили в селе Шахнары на севере современного Азербайджана. Фамилия — не про профессию или характер, а про место, которое, в свою очередь, назвали в честь граната и правителя.