Фамилия Шахназрова — женская форма фамилии Шахназров, которая образована от мужского личного имени Шахназар. Это имя составное, иранского происхождения, где первая часть «шах» означает «царь, владыка», а вторая — «Назар» (арабское «взгляд, милость, обет»). В целом имя Шахназар можно перевести как «царский взгляд» или «милость царя» — распространённый тип восточных имён-комплиментов, где ребёнка называли в честь высокого статуса или божественной благодати.

Суффикс -ов в фамилии Шахназров (от которого образована форма Шахназрова) указывает на типичную русскую модель фамилий, возникшую в среде народов Кавказа и Закавказья, где имена иранского и арабского происхождения адаптировали через русскую патронимическую приставку. Такие фамилии фиксировались у армян, азербайджанцев, татов и горских евреев. Для всех этих народов имя Шахназар было хорошо известно, поэтому носители фамилии Шахназрова могут иметь разное этническое происхождение — чаще всего армянское (где фамилия звучала бы как Шахназарян) или азербайджанское, но в русифицированной форме.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые образовывались от имён с суффиксом принадлежности («чей сын»), фамилия Шахназров могла закрепиться не только как отчество, но и как указание на род занятий предка. В некоторых случаях Шахназаром называли не человека, а прозвище — например, так могли прозвать слугу или приближённого при дворе местного правителя. Однако эта версия менее вероятна, чем прямая связь с личным именем.

Географически фамилия Шахназрова встречается в Дагестане, Азербайджане, а также среди армянской диаспоры. В России носители фамилии чаще всего живут в Москве и Ставропольском крае. Ударение в фамилии плавающее: в русскоязычной среде обычно произносят Шахназро́ва, хотя в исходных языках ударение падает на последний слог имени — Шахназа́р.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Шахназарян, Шахназаров, Шахназар — то форма Шахназрова возникла как особая женская запись в паспортных документах советского времени, когда для женщин обязательно добавляли окончание -а. До революции женская фамилия могла не склоняться и звучать как Шахназров.