Фамилия Шахсуварва — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище или профессия, а целое составное имя восточного происхождения. Её структура прозрачна, если знать персидский язык: первая часть «шах» означает «царь, государь», вторая — «сувар» (всадник, наездник). Вместе «шахсувар» переводится как «царский всадник» или «царь-наездник». Это не столько должность, сколько почётное прозвище, которое в средневековом Иране и сопредельных областях давали отличному кавалеристу или военачальнику.

Ключевая особенность — конечное «-ва». В русских фамилиях такой суффикс нетипичен. Чаще всего он появляется при адаптации нерусских фамилий через украинское или белорусское посредничество, где -ва могло закрепиться как окончание женского рода или как часть фамильной модели на -ва от основ на -в. В данном случае, скорее всего, перед нами русифицированная форма от тюркской или иранской фамилии Шахсуваров. Потеря окончания -ов и замена на -ва встречается у фамилий, которые долго бытовали в устной речи без письменной фиксации: носители могли произносить «Шахсуварва» как более краткий вариант, и он закрепился в документах.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически были сильны тюркские и персидские влияния — Закавказье, Северный Кавказ, Поволжье. Встречается она крайне редко, что указывает на возможное происхождение от одного общего предка, получившего прозвище Шахсувар, а затем размножившегося в пределах небольшой общины. Сословная принадлежность первых носителей, судя по семантике, могла быть связана со служилым военным сословием: конные воины, возможно, мелкие феодалы или дружинники, чьё прозвище со временем стало наследственным.

Спорных версий здесь немного: некоторые этимологи-любители пытаются разложить фамилию на «шах» и «вар» (от «варить» или «вар» как «защита»), но это натяжка. Персидский компонент «сувар» в данном случае бесспорен, а конечное -ва — чисто русское фонетическое упрощение, а не корневая часть. Таким образом, Шахсуварва — это отономастическая фамилия, образованная от почётного именования «царский всадник» и адаптированная в русском языке через усечение суффикса.