Фамилия Шаламон — редкий для России случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, с минимальной обработкой. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, которые обычно «прикрепляют» прозвище к роду. Это намекает на то, что перед нами либо позднее заимствование, либо фамилия, застывшая в форме прямого прозвища, которое не успело обрасти стандартными окончаниями.

Скорее всего, основа фамилии — венгерское или еврейское мужское имя Шаламон, которое является местной формой библейского имени Соломон (שְׁלֹמֹה, Шломо). В венгерском языке имя звучит как Salamon, а в русской записи через «а» или «о» перешло в «Шаламон». Если носитель фамилии из западных регионов бывшей Российской империи (Украина, Беларусь, Молдавия), то велика вероятность, что предок был евреем-ашкеназом, которого в документах записали по имени отца без добавления суффикса. В еврейской ономастике фамилии на -он (-зон, -ман) часто образовывались именно так: Шаламон — «сын Шломо».

Есть и менее очевидная версия: фамилия могла возникнуть как прозвище от диалектного глагола «шаламонить» — путать, сбивать с толку, говорить бессвязно. В некоторых говорах Псковщины и Смоленщины «шаламон» — это ротозей, растяпа. Однако эта гипотеза слабее, так как фамилия Шаламон встречается в основном в тех регионах, где исторически сильны венгерские или еврейские общины: Закарпатье, Прикарпатье, юг Беларуси. Если бы корень был чисто славянским, мы бы ждали форм вроде Шаламонов или Шаламонихин.

Географически фамилия сегодня разбросана, но её ядро — западная Украина и Молдавия. В России она редка и часто принадлежит потомкам переселенцев из тех краёв. Из-за отсутствия суффикса фамилия не склоняется в мужском роде (Иван Шаламон, у Ивана Шаламон), что тоже указывает на её нерусское происхождение: в русской традиции мужские фамилии на согласный обычно получали -ов/-ев.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Шаламон не упоминается — это ожидаемо, так как учёный разбирал преимущественно славянские модели. Зато фамилия встречается в справочниках по еврейской генеалогии и в венгерских антропонимических списках как вариант имени Соломон. Таким образом, если вы носите фамилию Шаламон, ваш предок с высокой вероятностью был носителем библейского имени Шломо, а фамилию ему дали по отцу — без лишних суффиксов, просто и прямо.