Фамилия Шаландины — один из тех случаев, где внешняя простота обманчива, а корень слова уводит в неожиданные стороны. В основе лежит прозвище «Шаланда», и здесь сразу возникает два разных мира: мир реки и мир лени.

Самая прямая версия — профессиональная. Шаланда — это плоскодонное несамоходное судно для перевозки грузов на мелководье, а также баржа для отвоза мусора в море. В южных портах (Одесса, Таганрог, Керчь) шаландой называли рыбацкую лодку. Прозвище «Шаланда» могли дать человеку, который работал на такой посудине: лодочнику, перевозчику, портовому грузчику или рыбаку. Фамилия, образованная по этой модели, указывает на род занятий предка, жившего у большой воды. География фамилии Шаландины это подтверждает: она заметно чаще встречается в южных областях России и на Украине, особенно в Краснодарском крае и Ростовской области.

Вторая версия — бытовая и менее лестная. В южнорусских и украинских говорах «шаланда» — это не только лодка, но и прозвище для человека медлительного, нерасторопного, вялого («ходит, как шаланда»). В этом случае фамилия отражает не профессию, а характер — насмешливое прозвище, которое закрепилось за предком из-за его манеры поведения.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?» — Шаландин, то есть сын Шаланды). Ударение в фамилии чаще всего падает на второй слог: Шаланди́н. Форма множественного числа (Шаландины) обычно указывает на целый род или династию.

Спорных версий здесь, по сути, нет. Корень прозрачен. Вопрос лишь в том, что именно имел в виду первый носитель прозвища — лодку или медлительность. Учитывая, что слово «шаланда» в значении «ленивый человек» — местное, диалектное, а в значении «судно» — общеупотребительное, профессиональная версия выглядит чуть надёжнее. Но обе имеют право на жизнь, и без знания истории конкретной семьи нельзя сказать наверняка.

Фамилия Шаландины не относится к древним аристократическим родам; её носители, скорее всего, происходили из крестьянской или мещанской среды, тесно связанной с морем или рекой. В дворянских книгах она не значится, что тоже косвенно указывает на её «низовое» происхождение — от прозвища, а не от имени святого или владельца поместья.