Фамилия Шалауров — классический пример русского отчества, образованного от прозвища или неканонического имени. Её основа — «Шалаур», а суффикс «-ов» указывает на принадлежность: буквально «сын Шалаура» или «из рода Шалауровых».

Самое сложное и интересное — происхождение корня «Шалаур». Единого мнения у ономастов нет, но можно выделить две основные версии, причём одна из них заметно убедительнее.

Первая, наиболее вероятная, связывает «Шалаур» с древнерусским словом «шалай» или «шалапай» — так в некоторых говорах называли нерадивого, бестолкового человека, разиню. В этом случае прозвище Шалаур могло быть образовано с помощью редкого суффикса «-ур» (как в словах «балагур», «кувыркула»), который придавал слову оттенок постоянного свойства или действия. Тогда Шалаур — это «тот, кто постоянно шалит, бездельничает». Такая модель типична для русских прозвищ, которые давали по поведению, и она хорошо вписывается в словообразовательные традиции северных и центральных говоров.

Вторая версия — тюркская. В тюркских языках есть слово «шала» — «кривой, косой», а также «ур» — «сын» или «мужчина». Однако это объяснение выглядит натяжкой: для русского уха конструкция «кривой сын» звучит неестественно как личное имя, да и фамилии на «-ов» из тюркских основ обычно получали другие суффиксы, либо вообще не переоформлялись. К тому же, в документах XVII–XVIII веков фамилия Шалауров встречается преимущественно в северных регионах России (Вятка, Пермь, Архангельская губерния), где тюркское влияние было минимальным.

География бытования — ключ к пониманию. В «Ономастиконе» Веселовского упоминаются Шалауровы среди крестьян и посадских людей Русского Севера. Это были не дворяне, а люди податных сословий. Самая известная историческая фигура с этой фамилией — купец и мореход Никита Шалауров, который в середине XVIII века пытался пройти Северным морским путём из устья Лены на Чукотку. Его происхождение из устюжских купцов подтверждает северную привязку фамилии.

Таким образом, фамилия Шалауров, скорее всего, родилась в среде севернорусского крестьянства или посадских людей. Её носитель в XVII веке получил прозвище Шалаур за несерьёзный, шаловливый нрав или, наоборот, за нерасторопность — и это прозвище закрепилось за его потомками как фамилия.