Фамилия Шалобалова — женская форма фамилии Шалобалов. Её основа — прозвище Шалобал. В русских говорах, особенно на юге и в центральной части России, слово «шалобал» или «шалопай» означало озорника, бездельника, ветреного человека. Связь тут прямая: «шалый» (бесшабашный, сумасбродный) плюс «баловать» (проказничать). Такое прозвище давали не обязательно в укор — часто с добродушной иронией, особенно если человек был живым, непоседливым, любил пошутить.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: к основе Шалобал добавили патронимический суффикс -ов, который указывал на принадлежность («чей?» — сын Шалобала). Фамилия фиксируется в документах XVII–XVIII веков, в основном в рязанских, тамбовских и воронежских землях. Встречаются и варианты написания: Шалобалов, Шалопалов. Вторая форма возникла из-за народной этимологии — прозвище «переосмыслили» как «шалопай», хотя исходное слово именно «шалобал».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным «шалобалка» (болтунья, сплетница). Тогда прозвище могло относиться к женщине, но в фамилии закрепилась мужская основа. В любом случае, носители фамилии Шалобалова происходят от человека, которого в округе знали как живчика и проказника — без злого умысла, а скорее с усмешкой.