Фамилия Шамчонок — яркий пример белорусской модели фамилий, образованных с помощью патронимического суффикса -онок/-ёнок. В восточнославянской ономастике этот суффикс означает «маленький», «сын» или «потомок». Если говорить точнее, суффикс -онок (после шипящих и мягких согласных — -ёнок) в белорусском языке выполнял ту же роль, что русское -ович или украинское -енко: он указывал на происхождение по отцу. Таким образом, Шамчонок — это буквально «сын Шамка» или «потомок Шамка».

Основа фамилии — прозвище Шамок (или Шамко). В свою очередь, оно восходит к глаголу «шамкать» — говорить невнятно, пришепётывать, жевать беззубым ртом. Прозвище Шамок могли дать человеку с нечёткой речью, картавостью или просто тому, кто имел привычку говорить сквозь зубы, «шамкать». В белорусских говорах слово «шамкаць» имеет то же значение, что и в русских, поэтому версия с речевой характеристикой — самая прямая и правдоподобная.

Существует и вторая, менее распространённая версия: связь с диалектным словом «шам» — шум, гам, крик. В этом случае Шамок могло быть прозвищем крикливого, шумного человека. Однако первая версия (от «шамкать») встречается в ономастической литературе чаще и считается основной, так как прозвища по дефектам речи — один из древнейших и самых распространённых типов русских и белорусских фамилий (сравните: Заика, Гугнявый, Шепель).

Географически фамилия Шамчонок почти наверняка указывает на территорию современной Беларуси, особенно на её северные и центральные регионы (Витебская, Минская, Могилёвская области). Суффикс -онок там был типичным для крестьянских и мещанских фамилий, которые закрепились в XVII–XIX веках. В России эта фамилия встречается редко и, скорее всего, связана с миграцией белорусов.

Таким образом, предок носителя фамилии Шамчонок был, вероятно, крестьянином или ремесленником из Беларуси, которого в быту звали Шамок — за невнятную речь или, реже, за шумный нрав. Его дети и внуки закрепили это прозвище в форме с уменьшительно-патронимическим суффиксом, и фамилия стала наследственной.