Фамилия Шамсуев — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована от арабского имени. В её основе лежит мужское личное имя Шамсу, которое является краткой формой от более полного Шамсуддин или Шамси. В переводе с арабского «шамс» означает «солнце», а весь антропоним — «солнце веры». Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком, которого в быту называли Шамсу — «солнечный», «сияющий», но не в переносном, а в прямом именном смысле.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий тюркского и арабо-мусульманского происхождения. Суффикс -ев (а не -ов) присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или гласный. Имя Шамсу дало форму Шамсуев, что буквально означает «сын Шамсу» или «потомок Шамсу». Такая модель была распространена в среде татар, башкир и других народов, исповедующих ислам, которые в XIX — начале XX века массово получали русские фамилии по отцу.

Географически фамилия Шамсуев чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это указывает на её волго-уральские корни. Предки современных Шамсуевых, вероятно, были крестьянами, торговцами или духовными лицами — муллами и учителями при мечетях, так как имя Шамсуддин часто давали в семьях, где ценили религиозное образование. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ по профессии, Шамсуев не говорит о ремесле, а лишь о том, что родоначальник носил «солнечное» имя.