Фамилия Шамсулвараев — редкий случай, когда на слух почти безошибочно угадывается и корень, и регион происхождения. Она явно мусульманская, тюркская или кавказская, и образована от сложного арабского имени. Разобрать ее стоит с конца, с суффикса, потому что именно он подсказывает, где и когда фамилия закрепилась.

Суффикс -ев (а не -ов) указывает на основу, оканчивающуюся на мягкий согласный или на «й». В данном случае это типичный русский патронимический суффикс, который в XIX–XX веках прибавляли к именам инородцев при документировании — в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также у татар и башкир. Сама фамилия явно из северокавказского региона, скорее всего, чеченская или аварская: такие сложные арабо-мусульманские имена с элементом «шамс» (солнце) там обычны.

Основа — Шамсулвара. Это арабское имя-композит: «Шамс» (شمس) — «солнце», «уль» — артикль «аль», слившийся с последующим словом, «Вара» (ورع) — «благочестие, набожность». В целом имя Шамсулвара переводится как «Солнце благочестия» или «Светоч веры». Это не бытовое прозвище, а книжное, религиозное имя, которое давали в семьях, где ценили исламскую образованность. Имя встречается в арабском мире, но фамилия с таким окончанием — явление уже российское.

Фамилия могла возникнуть в двух случаях. Первый: при переписи или паспортизации горцев в конце XIX — начале XX века сына человека по имени Шамсулвара записали как Шамсулвараев. Второй: носитель фамилии — потомок муллы или алима, носившего это имя. В любом случае, предок был человеком, получившим имя, подчеркивающее его духовный статус, а не ремесло или место жительства.

Встречается фамилия в основном в Чечне и Дагестане, изредка — у кумыков. В официальных списках она редкая: по открытым базам данных, в России насчитывается не более нескольких сотен носителей. Однокоренные фамилии — Шамсудинов, Шамсуев, Шамсуллаев — образованы от тех же корней, но с разными вторыми компонентами. Шамсулвараев стоит особняком: в ней сохранена полная арабская конструкция, что говорит о сравнительно позднем оформлении фамилии в среде, где арабский язык был языком религии и письменности.

Никаких других версий происхождения — от тюркских прозвищ или русских основ — у этой фамилии нет. Она насквозь арабо-мусульманская, а географически и исторически привязана к северокавказскому региону, где такие имена перешли в фамилии без переосмысления.