Фамилия Шамутыло звучит как загадка, и её разгадка лежит на стыке польского, белорусского и украинского языков. Это редкая фамилия, которая с высокой вероятностью имеет западнославянское или южнобелорусское происхождение. Её основа — «шамут» или «шамот», если смотреть на польский корень szamotać (шамотать), то есть «тормошить», «теребить», «ерзать». В польском и белорусском языках слово «шамотня» означает возню, суету или неловкие, беспокойные движения. Таким образом, прозвище Шамутыло могли дать непоседливому, суетливому человеку, который постоянно крутится и не может усидеть на месте.

Суффикс «-ыло» (или «-ило») — характерный признак восточнославянских прозвищ, образованных от глаголов. Он указывает на деятеля, склонного к действию, которое названо в корне. Вспомните аналогичные модели: «крутило», «зубрило», «путало». Шамутыло — это буквально «тот, кто шамочет», то есть производит беспокойные, суетливые действия. Такие прозвища на «-ыло» часто становились фамилиями без дополнительных суффиксов, особенно в юго-западных регионах Российской империи и в Речи Посполитой.

География фамилии подкрепляет эту версию. Шамутыло встречается в основном в Гродненской и Брестской областях Беларуси, а также в прилегающих районах Польши (Подляшье). Это регион, где веками переплетались польские, белорусские и литовские влияния. Встречается она и на Украине, но реже. Фамилия не попала в разряд дворянских или купеческих — скорее всего, её носили крестьяне или мещане, чьё прозвище закрепилось в документах при отмене крепостного права в XIX веке.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «шамут» (мутная вода, грязь) или с украинским «шамот» (вид глины). Но она слабая, потому что суффикс «-ыло» нехарактерен для тюркских заимствований в русском языке, и нет устойчивой традиции называть людей по глине. Первая версия — глагольное прозвище от «шамотать» — гораздо надёжнее и подтверждается живыми диалектами.

Если искать однокоренные фамилии, то Шамутыло стоит в одном ряду с Шамотой, Шамотенко, Шамутило. Все они — вариации на тему одного корня, разошедшиеся по разным диалектным территориям. Так что предки носителя фамилии Шамутыло, скорее всего, были обычными людьми, получившими своё прозвище за живой и непоседливый характер.