Фамилия Шамырканов — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Основа фамилии — топоним Шамырка, и скорее всего, она происходит от названия села или реки с таким именем. Наиболее вероятный ареал — юг Кыргызстана или прилегающие районы Узбекистана и Таджикистана, где встречаются похожие названия.

Разберём словообразовательную модель. Формант -ов указывает на русский способ оформления фамилии, но сама основа — тюркская. Суффикс -ан в слове «Шамыркан» — типичный для тюркских языков, он может образовывать прилагательные или существительные со значением принадлежности. Само слово «шамыр» (или «шамар») в тюркских наречиях имеет несколько значений: «плесень», «сырость», а в переносном смысле — «нечто влажное, болотистое». То есть Шамырка — это место, которое характеризуется сыростью, туманом или болотистой почвой. Фамилия, таким образом, могла означать «выходец из селения Шамырка» или «житель сырого, туманного места».

Вторая, менее вероятная версия — прозвищное происхождение. В некоторых тюркских диалектах «шамыр» означало «гнилой» или «плохой». В этом случае Шамыркан — человек, получивший такое прозвище за неопрятность или недобрый нрав. Но эта версия слабее: прозвища с таким негативным оттенком редко становились фамилиями, тем более с таким сложным суффиксом. Топонимическое объяснение и правдоподобнее, и более распространено для фамилий этой модели.

Что касается социального контекста: носители фамилии Шамырканов — это, скорее всего, потомки крестьян или ремесленников из Средней Азии, которые в XIX–XX веках получили русскую фамилию при переписях или при переселении в другие регионы. Фамилия недворянская, нестаринная в русском понимании — она возникла на стыке тюркского имени собственного и русской бюрократической традиции. Встречается она крайне редко, в основном в Кыргызстане и среди диаспор. В русских исторических документах XVIII–XIX веков она не фиксируется — это позднее образование.