Фамилия Шамырин — один из тех случаев, когда внешне прозрачная форма таит в себе сразу несколько возможных корней. На первый взгляд, она образована по стандартной русской модели «основа + -ин», что указывает на принадлежность предку с именем или прозвищем Шамыра. Но что скрывается за этим словом?

Самая вероятная версия отсылает к глаголу «шамырить» — в некоторых русских говорах (особенно северных и сибирских) он означает «шарить», «рыться», «искать ощупью». Прозвище Шамыра могли дать человеку неловкому, суетливому или тому, кто постоянно что-то ищет. В этом случае фамилия — типичная для крестьянской среды, где прозвища часто становились фамилиями без дополнительных суффиксов, а затем обрастали -ин, указывая на сына Шамыры.

Есть и другая, менее очевидная, но интересная версия: связь с тюркским корнем. В татарском и башкирском языках слово «шамыр» (şamır) может означать «грязь», «слякоть» или «муть». Прозвище Шамыр могли дать человеку неряшливому или, напротив, тому, кто работал с глиной, грязью — например, гончару или землекопу. Учитывая, что фамилия встречается в Поволжье и на Урале, где веками жили рядом русские и тюркские народы, такая этимология вполне правдоподобна. Однако она уступает первой по распространённости: «шамырить» — слово более ходовое в русских диалектах.

Интересна словообразовательная особенность: в фамилии Шамырин ударение почти всегда падает на первый слог — Ша́мырин. Это выдаёт её северное или восточное происхождение, где ударение в фамилиях на -ин часто смещается на корень. Если бы фамилия была образована от полного крестильного имени (например, Шамир — редкая форма библейского Шамира), ударение скорее стояло бы на последнем слоге, как в фамилиях Шами́ров или Шами́рский.

Встречается фамилия в основном в центральных областях России, а также в Пермском крае и Кировской области. Среди носителей нет громких исторических фигур, что подтверждает её народное, «недворянское» происхождение — Шамырины, скорее всего, потомки крестьян или посадских людей, получивших фамилию по бытовому прозвищу.