Основой фамилии послужило имя Наура. Фамилия Шанаурова является составной. В ее основе – арабское женское имя Наура (“цветок, бутон”) и прилагательное “сана”, что означает “блестящий, сверкающий, искрящийся”. Таким образом, фамилия Шанаурова переводится с арабского языка как “сверкающий цветок”. Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать красивым, обаятельным человеком. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Шанауровых можно лишь на основании генеалогических исследований.