Фамилия Шанецкая — это женская форма фамилии Шанецкий, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. Перед нами типичная «топонимическая» фамилия, образованная по модели, характерной для польской и западнорусской (белорусской, украинской) знати: основа + суффикс -ский/-цкий, указывающий на принадлежность к местности.

Корень «Шанец» почти наверняка восходит к польскому слову «szaniec» (шанец) — так называли полевое укрепление, окоп, редут. Слово пришло в польский язык из немецкого (Schanze) и широко использовалось в военном деле Речи Посполитой. Соответственно, Шанецкий — это тот, кто родом из местности под названием Шанец или Шанцы. Таких сел и хуторов с названием «Шанцы» (или «Шанец») было несколько на территории современной Польши, Беларуси и Украины. Владелец такого имения или выходец оттуда получал прозвание по названию своего поместья.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем Шанец, которое могли дать человеку, жившему у таких укреплений, либо служившему в инженерных войсках. Однако суффикс -ский в данном случае сильнее указывает именно на дворянскую или шляхетскую моду называться по имени владения, а не на простое прозвище.

Если говорить о социальном контексте, то фамилии на -ский/-цкий в этой части Европы до XIX века были маркером принадлежности к шляхетскому сословию. Позже, после разделов Речи Посполитой и отмены крепостного права, такие фамилии могли получить и крестьяне, приписанные к деревне Шанцы, но изначальный импульс — дворянский. Таким образом, предки Шанецких, скорее всего, были мелкопоместной шляхтой или однодворцами, чья фамилия закрепилась по названию родового гнезда, связанного с военными укреплениями.