Согласно одной из версий, фамилия Шандецкая образована от прозвища Шандецкий, которое представляет собой именование, данное выходцу из деревни Шанда (Кемеровская область). Селения с подобным названием существуют также и в других регионах России. Вполне вероятно, что фамилия Шандецкий образована от имени Шанди, которое представляет собой вариант имен Шон и Джон. Эти имена являются вариантом имени Иван и восходят к еврейскому имени (Йоханан) – «Яхве (Бог) милостив». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Шандецкий, со временем получил фамилию Шандецкая.