Фамилия Шендецкая — женская форма фамилии Шендецкий, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. Это типичная «топонимическая» фамилия, то есть образованная от названия населённого пункта. Модель с суффиксом -цк-/-ск- указывает на то, что основатель рода был выходцем из места, именуемого Шендец или Шендецк.

Где искать это место? Скорее всего, речь идёт о деревне или селе на территории современной Беларуси или Польши. Формант -ец характерен для западнославянских и балтских топонимов. В польском языке есть слово «szędzieć» (седеть), но маловероятно, что фамилия напрямую связана с цветом волос — скорее, это название поселения по имени первопоселенца или по местной речке. Встречаются также варианты Шендец (Szeniec) в исторических документах Подляшья и Гродненщины.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — происхождение от прозвища. В некоторых говорах «шенда» или «шендель» могло означать болтуна, пустомелю (от диалектного «шендеть» — болтать, чесать языком). Если это так, то фамилия образована не от топонима, а от личного прозвища через суффикс -ец-: Шендец → Шендецкий. Но для фамилий на -ский в среде шляхты и мещанства более типична именно географическая привязка.

Сословно носители фамилии Шендецкий/Шендецкая в XIX веке чаще всего относились к мелкой шляхте или крестьянству западных губерний Российской империи (Виленская, Гродненская, Минская). В списках дворянских родов эта фамилия не числится среди титулованных, но могла входить в число «околичной шляхты» — обедневших дворян, живших в деревнях и занимавшихся земледелием.

Известных широкой публике носителей фамилии нет, что делает её типичным примером локальной фамилии, не получившей всероссийской известности, но сохранившей чёткую географическую привязку к западным землям.