Фамилия Шанхизарова — тюркская по происхождению, женская форма мужской фамилии Шанхизаров. Её основа — составное личное имя или прозвище Шанхизар (Шан-Хизар). Первая часть, «шан», в тюркских языках (особенно в татарском, башкирском, казахском) означает «слава», «честь», «известность». Вторая часть — «хизар» — сближается с арабским «хазар» (могущество, сила) или с персидским «хизар» (тысяча). В итоге имя Шанхизар можно истолковать как «славный могуществом» или «тысяча слав», что характерно для восточной антропонимической традиции, где имена часто имели пожелательный или охранительный смысл.

Суффикс -ов (в женском варианте -ова) указывает на русскую модель образования фамилий, которая в XIX–XX веках активно накладывалась на тюркские имена у народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии. Фамилия Шанхизарова могла возникнуть в среде татар, башкир или народов Дагестана, где были распространены сложные имена с компонентом «шан». В отличие от более частых фамилий на -ин или -ский, эта фамилия сохраняет прозрачную тюркскую основу, не подвергшуюся значительной русификации.

Географически фамилия встречается преимущественно в регионах с татарским и башкирским населением — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Встречаемость невысокая, что говорит о возможном происхождении от конкретного родоначальника, а не от массового прозвища. В дореволюционной России носители такой фамилии, скорее всего, относились к крестьянскому или мещанскому сословию, так как у тюркской знати фамилии чаще оформлялись через -ский или вовсе отсутствовали.

В написании возможны варианты: Шанхизярова, Шанхисарова — из-за разного произношения звука «з» в тюркских диалектах. Однако форма с «зар» (Шанхизарова) наиболее устойчива и фиксируется в современных документах. Спорных версий у фамилии нет: тюркская основа и русский фамильный суффикс — случай типичный для Волго-Уральского региона.