Фамилия Шантимиров — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя, а восточный антропоним, адаптированный русской моделью. Её структура прозрачна: корень «Шантимир» и патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («сын Шантимира»). Такой тип образования типичен для фамилий, возникших в среде тюркских народов, принявших русскую фамильную систему в XIX–XX веках.

Ключевой элемент — имя Шантимир. Оно составное, и здесь возможны две версии происхождения. Первая, наиболее вероятная, связывает его с тюркскими корнями: «шан» (слава, почет) и «тимер» (железо). В таком случае Шантимир означает «железная слава» или «прославленный, как железо» — типичное для кочевых народов имя-пожелание, подчеркивающее крепость и доблесть. Вторая версия, менее распространённая, предполагает иранское влияние, где «шан» может восходить к слову «шах» (владыка). Тогда имя трактуется как «владыка железа» или «железный правитель». Оба варианта сходятся в одном: основа указывает на высокий социальный статус или воинскую доблесть предка.

Географически фамилия тяготеет к регионам расселения тюркских народов: татары, башкиры, народы Кавказа (особенно кумыки и ногайцы). В русских документах фамилия могла фиксироваться с вариантами написания — Шантемиров, Шандымиров, что связано с особенностями передачи тюркских звуков кириллицей. Суффикс -ов, а не -ев, указывает на то, что основа оканчивается на твёрдый согласный (мир, а не мир-).

Социальный портрет первых носителей, скорее всего, связан с военной или служилой средой. Имя Шантимир мог получить человек, отличившийся в бою, или же оно передавалось по наследству в семьях, где ценилась воинская доблесть. Встречается и прозвищное происхождение: «шантимир» могли называть кузнеца или оружейника за его мастерство, сравнимое с крепостью железа. В любом случае, фамилия Шантимиров — не случайный набор звуков, а отсылка к конкретному личному имени, которое несло в себе уважение и силу.