Фамилия Шандимирова — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет привычного русскому уху суффикса -ов или -ин, что сразу наводит на мысль о тюркских или иранских корнях. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от личного имени или прозвища, которое бытовало у народов Поволжья, Средней Азии или Кавказа.

Разберём основу «Шандимир». Первая часть — «шан» — может восходить к тюркскому слову «шан» (слава, честь, известность) или к персидскому «шан» (величие, достоинство). Вторая часть — «мир» — распространённый компонент в восточных именах, означающий «мир», «вселенная», а также «эмир» (правитель). Таким образом, «Шандимир» могло быть составным именем со значением «славный правитель» или «честь мира». Встречаются варианты этого имени в татарской и башкирской среде, а также у народов Дагестана.

Фамилия оформлена по русской модели с суффиксом -ов(а), что типично для многих нерусских фамилий, попавших в документы Российской империи. Окончание -а указывает на женскую форму, тогда как мужская — Шандимиров. Такое оформление закрепилось в метрических книгах и переписях, когда местным жителям давали фамилии по имени отца с добавлением русского патронимического суффикса.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским и кавказским населением — Татарстан, Башкортостан, Азербайджан, Дагестан. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном бытовании. Вероятно, предки носителей фамилии были людьми уважаемыми, возможно, старейшинами или мелкими землевладельцами, раз в основе имени заложено понятие чести и достоинства.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Шандиев, Шандуров, Миров — показывает, что основа Шандимир самостоятельна и не является усечением от более длинного имени. Это цельное прозвище-имя, которое в XIX веке закрепилось как фамилия.