Фамилия Шандинова — женская форма фамилии Шандинов. Её разумно начать с разбора суффикса, который сразу указывает на географию и способ образования. Суффикс -ов (-ев) — самый распространённый в русских фамилиях, он типичен для центральной России, Поволжья и части Сибири. Форма на -а говорит, что перед нами вариант для женщины, а исходная мужская фамилия Шандинов образована от прозвища или имени Шандин.

Основа фамилии — Шанд-. Здесь возможны два основных пути. Первый: прозвище Шанда могло произойти от диалектного глагола «шандать» — в некоторых говорах это значит «шататься», «слоняться без дела» или «ковылять». Человек с такой походкой или образом жизни мог получить прозвище Шанда, а его потомки стали Шандиновыми. Второй, не менее вероятный вариант: Шанда — это краткая форма от крестильного имени Александра, Александр или от редкого имени Шан (возможно, через тюркское посредство, где «шан» — «слава» или «честь»). В русской традиции имена часто усекали: Саня — Шаня — Шанда. Суффикс -ин в основе (Шанд-ин) указывает на принадлежность: «Шандин» — сын Шанды.

Фамилия редкая. В открытых источниках она встречается в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает диалектную или тюркскую природу корня. В словарях фамилий (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) прямого упоминания Шандиновых нет, но модель образования типична для фамилий от прозвищ или сокращённых имён. Сословная принадлежность предков неясна: такие фамилии могли носить и крестьяне, и мещане, и казаки — без дополнительных генеалогических записей сказать точнее нельзя.

Что отличает эту фамилию от других на -ов? Двойной суффикс -ин-ов. Такое сочетание встречается реже, чем просто -ов или -ин, и обычно означает, что в основе лежало имя или прозвище на -а (Шанда), которое сначала дало отчество Шандин, а потом уже от него образовали фамилию Шандинов. То есть предок носителя фамилии был не просто сыном Шанды, а внуком — фамилия закрепилась на поколение позже.