Фамилия Шандов — редкий пример, где прозрачная на первый взгляд основа оборачивается несколькими версиями, и выбрать главную можно только через географию. Формально это типичная русская фамилия на -ов, то есть «чей?» — «Шандов» означает «сын (или потомок) Шанда». Вопрос в том, кем был этот Шанд.

Самое прямое объяснение лежит в тюркских языках. «Шан» в ряде тюркских наречий означает «слава», «честь», «величие» (ср. татарское «шан» — слава, известность). Суффикс -ды/-ды — причастная форма со значением «имеющий», «обладающий». Таким образом, Шанды — это «обладающий славой», «славный». В русской среде тюркское прозвище Шанды легко адаптировалось в фамилию Шандов. Эта версия особенно правдоподобна для Поволжья и Приуралья, где русские фамилии нередко возникали из татарских и башкирских прозвищ (сравните: Шангареев, Шангин). Если ваши предки родом, скажем, из Оренбургской или Уфимской губернии, эта версия — основная.

Вторая, более прозаичная версия — отчество от уменьшительной формы имени Александр. В народной речи Александр сокращали до Саня, Саша, а в некоторых говорах — до Шаня (с характерным «шоканьем», когда «с» перед гласным переходит в «ш»). От Шаня закономерно появилась фамилия Шанов, а с диалектным наращением «-д» (как в фамилиях Шандыбин, Шандыба) — Шандов. Эта линия ведет к северным и центральным русским областям, где «шоканье» было в ходу.

Третья версия, поддерживаемая словарем Б. Унбегауна, — от крестильного имени Шандор, венгерской формы имени Александр. Венгерское влияние могло сказаться в Закарпатье и на юго-западе России, но для массовой русской фамилии это скорее экзотика. Если фамилия не встречается в западнорусских или украинских документах, эту версию стоит отложить.

Итак, для носителя фамилии Шандов самый вероятный сценарий: предок носил тюркское прозвище Шанды («славный») и жил в зоне русско-тюркского пограничья. Если же семейное предание ведет в глубь исконно русских земель, скорее всего, перед нами диалектная переработка имени Александр — через форму Шаня. Фамилия нечастая, поэтому установить точный регион бытования по современным данным трудно, но обе версии имеют равное право на существование.