Фамилия Шандин — редкий случай, когда основа почти наверняка не славянская, а тюркская или финно-угорская. Суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть предка звали Шанда. Но откуда взялось само слово «Шанда»?

Самая вероятная версия ведёт к тюркскому корню «шан» — «слава», «известность». В татарском и башкирском языках «шан» означает «честь», «величие». Тогда Шанда — это уменьшительно-ласкательная форма имени Шан, что-то вроде «славненький», «почётный». Такая модель образования имён характерна для тюркских народов Поволжья и Приуралья. Соответственно, предок-Шандин мог быть из татар, башкир или чувашей, принявших православие, — в русских документах XVI–XVII веков такие случаи массово фиксируются.

Есть и другая, менее вероятная гипотеза: от прозвища Шанда в значении «болтун», «пустомеля». В русских говорах слово «шанда» действительно встречается с таким значением, но оно редкое и локальное. Если бы фамилия была образована от этого прозвища, логичнее ожидать суффикс -ов (Шандов), а не -ин. Поэтому тюркская версия выглядит предпочтительнее.

Географически фамилия Шандин чаще всего встречается в Пермском крае, Свердловской области и Татарстане. Это совпадает с зоной расселения татар и башкир, а также с территорией, где активно шла христианизация нерусских народов в XVIII–XIX веках. В ревизских сказках и метрических книгах Урала фамилия фиксируется с конца XVIII века, и носители её — в основном государственные крестьяне и бывшие ясачные люди.

Таким образом, Шандин — это фамилия, которая почти наверняка несёт в себе память о тюркском предке, носившем имя или прозвище со значением «слава» или «честь». Русская фамилия с нерусскими корнями — обычное дело для многонациональной истории страны.