Фамилия Шанцило — редкий образец, где сразу бросается в глаза нетипичный для русских фамилий суффикс «-ило». Такое окончание характерно для украинской и белорусской ономастики: вспомните хотя бы фамилии Забияка, Кривоног, но с другим ударением. Здесь суффикс «-ило» часто указывал на прозвище, образованное от глагола или имени действия. Основа «шанц-» вряд ли связана с дворянским «шанс» (от франц. chance) — это позднее заимствование. Куда логичнее обратиться к польскому или немецкому корню.

В польском языке «szaniec» означает «окоп», «шанец» — фортификационное сооружение. В русском военном деле XVIII–XIX веков слово «шанец» тоже бытовало: так называли земляной окоп или редут. Прозвище Шанцило могли дать солдату, сапёру или инженеру, который занимался строительством полевых укреплений. Суффикс «-ило» в таком случае выполнял роль усилителя действия: «тот, кто копает шанцы» или «любитель возиться с окопами». Вторая, менее вероятная версия — от немецкого «Schanze» (укрепление) через польское посредничество, но суть та же: прозвище по профессии или роду занятий.

Географически фамилия Шанцило тяготеет к западнорусским землям — современной Беларуси, западной Украине и приграничным областям России (Смоленщина, Брянщина). Там фамилии на «-ило» встречаются чаще, чем в центральной России. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он был из крестьян или мещан, связанных с военным делом или строительством дорог и укреплений. В документах XIX века фамилия могла писаться по-разному: Шанцило, Шанцыло, Шанцело — из-за местных говоров и неграмотности писарей.

Сравните с однокоренными фамилиями: Шанцев (от той же основы, но с русским суффиксом «-ев»), Шанцер (еврейская фамилия от названия города Шанц), Шанц (немецкая или еврейская). Шанцило стоит особняком — это редкий случай, когда прозвище не превратили в стандартную форму на «-ов», а сохранили в исходном виде, что делает фамилию живым свидетельством речи и быта прошлых веков.