Фамилия Шапинова — женская форма фамилии Шапинов, а та, в свою очередь, образована от мужского имени или прозвища Шапин. Основа здесь — тюркское слово «шапи» или «шап», которое в разных диалектах означало «быстрый», «проворный» либо «ловкий». Встречается и другое значение: в некоторых тюркских языках «шап» — это «слава», «известность». Таким образом, Шапином могли прозвать шустрого, расторопного человека или того, кто пользовался доброй славой.

Суффикс -ов в основе указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ или имен, оканчивающихся на твердый согласный. Форма Шапинова говорит о том, что фамилия закрепилась в патриархальной среде: сначала ее носил глава семьи (Шапин), а затем она перешла к потомкам в неизменном виде. В русской традиции фамилии на -ов редко встречаются у нерусских народов Поволжья, что намекает на возможное смешение культур — тюркская основа могла попасть в русскую среду через контакты с татарами или башкирами.

География фамилии Шапинова сегодня довольно размыта. В дореволюционных метрических книгах она изредка встречается в южных губерниях России, особенно в тех, где были сильны тюркские влияния — например, в Астраханской или Оренбургской. Однако массового распространения фамилия не получила, что делает её редкой и локальной. Скорее всего, предки носителей фамилии были крестьянами или мещанами, и прозвище закрепилось за одной конкретной семьей, не распространившись на соседние роды.

Интересная деталь: фамилия Шапинова не имеет отношения к еврейской фамилии Шапиро, с которой её иногда путают на слух. Шапиро восходит к названию немецкого города Шпайер, а Шапинов — чисто тюркско-славянское образование. Если встретите Шапинову в документах, можно почти наверняка сказать, что её корни — в южнорусском или поволжском регионе, а не в еврейской среде.