Фамилия Шапутько звучит на украинский или белорусский лад — характерный суффикс -ко (уменьшительно-ласкательный или указывающий на происхождение) выдает восточнославянские земли. Если разобрать основу, то сразу видно связь с глаголом «шаповать» или существительным «шап». В украинском языке «шап» — это шапка, головной убор, а «шапувати» означает «снимать шапку», «кланяться», «почтительно приветствовать». Таким образом, прозвище Шапуть мог получить либо человек, который постоянно носил какую-то заметную шапку (например, мастер по изготовлению шапок), либо, что менее очевидно, — учтивый, вежливый человек, который всегда снимал шапку при встрече.

Фамилия образована по продуктивной для Украины модели: к основе Шапуть (или Шапута) добавили суффикс -ко, который в XVI–XVII веках активно использовался для обозначения потомка или носителя прозвища. В польских и белорусских говорах встречается слово «шапута» — «шептун», «болтун», но эта версия слабее: фонетически фамилия тяготеет к корню «шап-», а не «шепт-».

Географически фамилия Шапутько чаще всего встречается в Черниговской, Сумской и Гомельской областях — на стыке Украины и Беларуси. В России она редка, и если попадается, то у выходцев из этих регионов. По сословной принадлежности предки Шапутько, скорее всего, были крестьянами или казаками: фамилии на -ко в этой среде — обычное дело, а дворянские роды с таким окончанием почти не встречаются.

Интересная деталь: фамилия может быть записана как Шапутко, Шапутько или Шапутченко — это варианты одного корня, разошедшиеся из-за диалектного произношения. Если ваш предок носил фамилию Шапутько, то с высокой вероятностью он происходил из левобережной Украины, где «шапкой» называли не только головной убор, но и верхнюю часть чего-либо — например, «шапка стога» или «шапка гриба». Возможно, прозвище относилось к человеку с пышной шевелюрой или, наоборот, лысому, чья голова напоминала округлую шапку.