Фамилия Шарахин образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей — с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Шарахин буквально означает «сын Шарахи» или «человек из рода Шарахи». Основа здесь — прозвище или некалендарное имя Шараха. Что оно могло значить?

Скорее всего, в основе лежит глагол «шарахнуть» — ударить, стукнуть, а также «шарахаться» — метаться, бросаться в стороны. В диалектах слово «шарах» могло означать удар, грохот или неожиданное движение. Прозвище Шараха давали человеку порывистому, резкому, возможно, драчливому или суетливому. В некоторых говорах «шарахой» называли и того, кто делает всё с шумом и размахом. Такое прозвище легко закреплялось за крестьянином или ремесленником, выделявшимся характером.

Менее вероятна, но возможна версия, что Шараха — это фонетический вариант имени Серафим или Шараф (арабское «честь, достоинство»). Однако для русской крестьянской среды XIX века, где и закрепилась фамилия, более естественна бытовая, прозвищная основа. Словарь русских фамилий Б. Унбегауна подтверждает, что многие фамилии на -ин образованы именно от прозвищ, а не от редких крестильных имён.

Географически фамилия Шарахин встречается в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской, Ростовской и Волгоградской областях. Это указывает на возможное происхождение из среды однодворцев или государственных крестьян южного пограничья, где прозвища были особенно живучими.

Таким образом, предок носителей фамилии Шарахин — человек, которого в своей общине знали как Шараху: вероятно, шумного, резкого или неугомонного. Фамилия не аристократическая, а народная, что делает её типичным образцом русской ономастики, основанной на живом языке.