Фамилия Шараховский — одна из тех, что сразу выдают своего носителя: суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а точнее — на географическую привязку. Такие фамилии чаще всего получали по названию родового имения или местечка, где жил основатель рода. В основе здесь лежит топоним Шарахово или Шарахов — населённый пункт с таким названием встречается в Беларуси, на западе России и в Польше. Скорее всего, предок носителя фамилии был владельцем или жителем именно такого села, а затем, при оформлении фамилии, к названию добавили типичный для шляхты суффикс -ский.

Корень «шарах» — тёмный и допускает несколько толкований. Самое прямое: от древнерусского или диалектного глагола «шарахнуть» — ударить, стукнуть, или «шарахаться» — уклоняться. Прозвище Шарах могли дать человеку резкому, неспокойному, или, наоборот, тому, кто постоянно уклонялся от дела. Однако для фамилии Шараховский эта версия менее вероятна: прозвищные фамилии на -ский в среде крестьян и горожан почти не встречались — они характерны для знати. Поэтому логичнее предположить, что «Шарах» — не прозвище, а название места, которое, в свою очередь, могло произойти от личного имени Шарах. В старых польских и литовских метриках встречается мужское имя Шарах (Szarach), возможно, восходящее к тюркскому «шарах» — «честный», «благородный», или к еврейскому Шарах (библейское имя). Впрочем, для славянского ономастикона более естественно видеть в основе диалектное слово «шарах» — «сор», «мусор» или «шум», что могло стать названием захолустного хутора.

С точки зрения словообразования фамилия Шараховский стоит в одном ряду с такими, как Шаховский, Шараповский, Шаровский. Суффикс -ов- в середине (Шарах-ов-ский) указывает на принадлежность: «из села, принадлежащего Шараху». В русской традиции фамилии на -ский долгое время оставались привилегией дворянства, но после отмены крепостного права их активно брали и выходцы из духовенства, и мещане, и даже бывшие крестьяне — по названию родной деревни. Так что Шараховский мог стать и потомком обедневшего шляхтича, и сыном священника, получившего фамилию по приходу.

География фамилии сегодня размыта: Шараховские встречаются в Беларуси, на Украине, в центральной России и в Сибири. Но исходное гнездо, скорее всего, находилось на территории бывшего Великого княжества Литовского — в нынешней Минской или Гродненской области. Там и сейчас можно найти деревни с похожими названиями, например, Шараховщина. Если копать глубже, стоит заглянуть в метрические книги XIX века по Витебской или Могилёвской губерниям — именно там фамилия фиксируется раньше всего.