Так, фамилия Шарандак ведет свое начало от прозвища Шаранда. По одной из версий, прозвище Шаранда ведет свое начало от диалектного глагола «шарандать», то есть «бродить». Исходя из этого, можно предположить, что Шарандой прозвали либо путешественника, странника, либо человека, который часто менял место жительства. Согласно другой гипотезе, это прозвище этимологически связано с украинским словом «шаран» - «небольшой карп». В таком случае прозвище Шаранда, скорее всего, относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть рыбаком. Позже прозвище Шаранда, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Шарандак буквально понималось как «сын Шаранды».